Thursday, June 2, 2011

Nah Badi Nah Choti

Nah badi nah choti,
Wo hai akloti,
Tang hoti, roti,
Palakti wo choti,
Jaab chalti wi hoti,
Nah badi nah choti,
In ankoh ki moti,
Jaab kwaaboh meh soti,
Woh hai akloti,
Nah badi nah choti.

Trans.
Not big, nor small,
She's all alone,
Annoyed, perturbed,
Having no concern,
Whenever she passes by,
Not big not small
A diamond in my eyes,
Whenever she is sleeping,
She's all alone,
Not big, nor small.

We're seeking Hindi, Persian, Urdu translators.  Please email us at theknowingcafe@gmail.com

No comments: