Wednesday, February 24, 2021

Dil

More urdu poetry from our Poetry corner 

Dil

Dil ku nah hotah hai manzoor

Nah koi ghalti aur kasoor

pir bhi ho naraaz

Dil ku nah hotah hai manzoor

Pass bhi rah pir bhi door

Jasseh chiragh meh ho ek noor

Dil ku nah hotah hai manzoor

Dil ku nah hotah hai manzoor

Kuch nah boleh kuch bath nah mantha

Sothah jaggtah, kamptah

kaabi nah sach boltah

Dil ku nah hotah hai manzoor. 

Trans. The Heart

Heart, why are you not true

When I have done no harm or guilt,

but you are always upset with me.

Heart, why are you not true

When you are close it still feels far

Like a light in a lamp

Heart why are you not true

Heart, why are you not true

You don't speak and nor accept me 

Sleeping waking shaking

Never speak the truth

Heart why are you not true

No comments: